vrijdag 28 juni 2013

Rasta muts / Rasta hat


Lieve mensen
       Deze keer heb ik een echte Rasta muts gehaakt, met tamelijk fijne katoen en volgens mij is het project goed gelukt! Ik heb het patroon weer zelf ontworpen. De hoofdomtrek voor deze muts moet maximaal 56 cm zijn en je kunt de muts dragen met je haar erin of eronderuit: staat allemaal mooi. Het is stevig gehaakt, maar toch soepel! Als je interesse hebt kun je kijken op Etsy!


       This time I made a real Rasta hat! I used quite a fine cotton yarn and I think the project is well done! I made my own pattern again. The head circumference that will fit this hat measures about 22 inch and  you can wear the hat with your hair in it or coming down from under it: it all looks lovely. 
The hat is crocheted firmly, but is still supple! When you're interested you can take a look on Etsy!



Rasta' s hat with the hair in it...../ Rastamuts met het haar erin...
 
or weasel.... / of eronderuit....



Lovely weekend!

maandag 24 juni 2013

Pop in de maak... / Doll in the making...


       Er was een tijdje oponthoud doordat er andere dingen moesten worden gedaan, maar eindelijk  kan ik weer in mijn poppenkamer vertoeven! De pop die jullie hier zien, had al klaar moeten zijn maar het zat nogal tegen met het haar. De wol die ik ervoor uit koos, was alleen getwist (dus gesponnen van een enkele draad) en ik vond het haar daardoor niet sterk genoeg. Een kind moet toch wel eens aan het haar kunnen trekken! Ik besloot dat het een teken was dat het van ander garen moest worden gemaakt en na veel wikken en wegen heb ik een dunnere wol gekozen die veel sterker is, maar wel 100 wol natuurlijk. Het zal nog even stevig doorwerken worden maar ik ben nu al gek op haar!
Om verkoop te bevorderen heb ik in mijn Etsy shop de prijzen behoorlijk verlaagd en ik heb ook bedacht dat niet iedereen het nodig vindt dat ik een hele garderobe bij de pop maak. Daarom kleed ik de pop van top tot teen: gewoon 1 outfit, zodat ik de prijs lager kan houden.
Eventueel kan er extra kleding besteld worden, dat is geen probleem, gewoon even mailen.
Hier dan een preview: een naam heeft ze nog niet............

       There was a time delay because there were other things to be done, but finally I can work again in my dolls room! The doll that you see here, should have been ready for purchase already but I was rather disappointed with the hair. The wool I choose to make it, was only twisted (= spun from a single thread) and I found the hair not strong enough. A child should still be able to pull the hair every now and then! I decided it was a sign that it had to be made from another yarn ​​and after much deliberation I chose a thinner wool which is much stronger, but also 100 percent natural wool. So I am not ready with this doll still, but I'm already crazy about her!
To promote sales, I quite reduced the prices in my Etsy shop and I also realized that not everyone finds it necessary that I make an entire wardrobe for each doll. That's why I will dress the doll from head to toe, just one outfit, so I can keep the price lower.

Optionally extra clothes can be ordered, that's no problem, just mail me!

And now the preview: she has no name yet ............

My latest handmade doll  /  Mijn laatste handgemaakte pop

Happy greetings!

      

donderdag 6 juni 2013

Mutsje in zomerse kleuren / Cap in summer colors


       Et voilà, mijn laatst voltooide gehaakte mutsje in lichte zomerkleuren!
Elke muts die ik haak is te koop, je kunt er zelfs een bestellen: kies alleen de kleuren en email mij met je wensen! Kijk maar op de pagina rechts op deze blog: Mutsen / Hats >>
    


Crochet cotton cap in white and three shades of blue :)

Et voi, my latest crochet cap (and hat) in light summer colors!
Every hat I make is for sale, you can even order one: just choose the colors and email me with your wishes! See the page on the right of this blog: Mutsen / Hats  for more info.. >>






dinsdag 4 juni 2013

Weer een gehaakt mutsje! Another crocheted hat!

Lieve lezer,

       Er zijn weinig woorden voor nodig. 
Het ontwerp dat ik maakte voor katoenen mutsen bevalt me goed.
Ik maak diverse modellen en kleuren: kijk hiervoor op de pagina  Hats / Mutsen >
Deze heb ik inmiddels klaar: tadaaaa!


Dear reader,
 
       Few words are needed for this. 
The design that I made for cotton hats suits me fine. 
I make various designs and colors: Please check out the page Hats / Beanies> 
This one has been done: tadaaaa!

100 % katoen / cotton
Meer foto's: Hats / Mutsen >>>
More pictures:  Hats / Mutsen >>> 

Groetjes, Annasoer

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...